You're right. He doesn't join the Titans or the League. He forms his own-- The Outlaws.

[ he looks very seriously at jason's dumbfounded stare. ]

You're still vengeance right now, Jason. You still have all of that pain to work through. I know better than most what that's like, but there's still time for you to become justice.