[That's met with a sigh.]

No, that tracks.

[He watches Bruce for a moment before he straightens.]

Do you want a hand there? Not that I don't think you can tend it yourself, but some things are easier if you have somebody else to help.

[Which would, obviously, be Alfred back home. Who would probably spend most of the time trying not to tell Bruce how he felt about having to stitch up his son.]

Especially when movement is already curtailed thanks to the injuries.